Nun kannst Du zurück im Firefox das kleine, neu hinzugekommene KeePassXC-Symbol in der oberen Leiste anwählen. Wenn Du Firefox nicht in der Zwischenzeit neu gestartet hast, musst Du dort auf "Neu laden" klicken, damit das Addon Dein KeePassXC-Programm erkennen kann. Beachte allerdings, dass Dein KeePassXC-Passwortspeicher dazu entsperrt sein muss - sonst passiert nichts!!! (Standardmäßig sperrt sich KeePassXC nach einer Zeit von selbst wieder.)