In den Safari-Einstellungen findest Du das Bitwarden-Addon unter "Erweiterungen". Dort musst Du es aktivieren, in dem Du es links neben dem Eintrag anhakst.