Schlussendlich lässt sich die App über die Schaltfläche "Installieren" im aufploppenden Dialog updaten. Fertig!